Funktion und Zweck
Sprachüberschreibungen ermöglichen es, in Joomla bestehende Texte aus Sprachdateien zu ändern, ohne diese Dateien direkt zu bearbeiten. Indem Sie einen Sprachschlüssel überschreiben, können Sie Schaltflächentexte, Systemmeldungen oder andere Beschriftungen individuell anpassen und das Ergebnis bleibt updatesicher.
Einsatzbereiche
- Individuelle Texte: Ändern Sie Standardtexte wie „Weiterlesen“, „Login“ oder Fehlermeldungen nach Ihren Bedürfnissen.
- Branding: Stimmen Sie die Benutzeroberfläche sprachlich auf Ihr Unternehmen ab.
- Mehrsprachigkeit: Passen Sie Übersetzungen an oder korrigieren Sie Unstimmigkeiten in vorhandenen Sprachpaketen.
Wichtige Hinweise
- Zugriff: Sie finden Sprachüberschreibungen im Backend unter „Erweiterungen > Sprachen > Overrides“.
- Schlüssel finden: Nutzen Sie die Suchfunktion, um den richtigen Sprachschlüssel zu identifizieren.
- Updatesicherheit: Überschreibungen bleiben auch nach Updates erhalten, solange Sie keine Core‑Dateien ändern.
